So this is what I’ve been
doing. It’s what I’ll continue to do,
obviously with some thoughtful alterations as necessary. Although it contains a lot of standard
practices, the systematic approach and the desired outcomes are a bit different
– students using these practices to actually read difficult texts, while
teachers use them to assess. It’s
important to note that this entry isn’t meant to be exhaustive and none of the
posts on this site are meant to be particularly linear. Questions raised here might be answered
later. Alternate examples or individual
anecdotes are coming.
What do I actually do to teach students
to read difficult texts?
Basically, it’s a process of slowing down and annotating what students understand while reading. Students are required to write summary annotations in the margins every time they complete a given section of a text. This might be a paragraph, a page, or even just a line if a text is very complex. The key is to have students recognize the difficulty of the text and adjust their annotations accordingly. So, if a student is comfortable with the meaning of a text – perhaps it’s one of those terrible test prep packet readings – and needs to just focus on answering post-reading questions, she can annotate very lightly, perhaps just short phrases for every paragraph or two. If a student is very challenged by a text, she can summarize what she understands about every line. After several annotations have been written down, students look back over them, attempting to put the meaning of the text all back together in terms of their own words and understandings.
But how does this help students
understand the text?
I came up with this method after the
thousandth instance of a student reading a passage and then saying “I don’t
understand any of that.” My stock
response for that was always “Of course you do.
Let’s look at it.” Because
students do understand things in even the most complicated texts – there are
words, phrases, and whole ideas that are completely comprehensible, even
comfortable. The problem is that we’ve
taught students to be caught up on what they don’t know. So, having students read in terms of what
they understand makes it possible to read more complex texts for some meaning, opening up the possibility
for constructive re-readings that
could then help students fill in gaps.
This is what we all do as competent
adult readers. I don’t always understand
the finer points of the wonkish moments on Paul Krugman’s blog. But I read it and I understand the text for
the most part, often learning how to read the more specialist language of
economics in the process. Almost nobody
understands the finer points of the instructions on tax return paperwork, but
(unless we can afford to have somebody else file for us) we tend to trudge
through and make sense of it, accumulating knowledge and the ability to read
these types of texts in the meantime.
So, when students read a bit, take a
couple seconds to think about what they just read, write a sentence or two in
their own words to hit the high points, and then use these notes to make sense
of the larger development of the text . . . they’re reading things that might
have seemed unreadable to somebody just sitting down and reading from first to
last word without any reflection in the middle.
How do I assess this in real time?
The fantastic part about this method,
from the standpoint of a teacher, is that any in-class readings are easy to
assess. A roving teacher can see the
frequency of annotations, suggesting a student’s level of comfort with the
text, as well as the accuracy of summaries.
Therefore, a teacher doesn’t have to wait until a student completes a
text to individually assess whether or not a student is comprehending a text. As a summative assessment, scanning a
student’s annotations provides more information about his understanding of the
entire text and its development throughout, since students are not as easily
able to highlight portions of the text, to the exclusion of others.
During this process of assessment,
it’s also very easy to quickly suggest ways that students could further their
thinking, fill in gaps, look back at information they could fill in, and
generally to show students how to get more from a text. In my experience, this can informally take
place by pointing at a particular annotation and asking things like “What do
you mean here?” or “Is this all that’s going on?” or “What part of the text
showed you this?” When necessary, an
important but un-annotated section of text can be pointed to and dissected with
a few questions like “What’s happening here?” or “Can you tell me about this
sentence/paragraph/section here?”
Generally, a student left this section un-annotated because it was
confusing, so this gives the teacher another chance to walk through the process
of taking apart a sentence to get what students do know from it.
So that’s the basic method?
See,
it’s pretty simple, right? Tell students
to read a bit and determine how difficult a text is (you have to teach kids to
do this, or course), then slow down so they can very briefly summarize what
they do understand as they’re going, then occasionally reread to put all the
ideas together. If the length of the text
permits, have students go back over the text to fill in details once they
understand the basics of the text. It’s
a scaffolding process really, and one that is certainly open to a continual
reduction in the use of the tool as students develop their skills. But let’s be honest. This is a skill that lends itself to reading
in graduate seminars. The real trick is
teaching students to determine exactly how much annotation is necessary for a
particular text. Yeah . . . that’s a
challenge. More on that later.
3 comments:
"This is a skill that lends itself to reading in graduate seminars. " So true. Reminds me of those reading summaries for Byron (Lacan particularly comes to mind) which were basically me walking through more or less this exact process.
Yeah, the method is so honestly unoriginal, but so unlike the way reading is (not) taught. Admitting to students that it's ok not to understand everything is so shocking . . . thanks for reading, by the way. I've got a cache of material for new posts but time, time, time, y'know?
Dude, I haven't posted to my own blog in months, and I'm not even employed. I wouldn't sweat it.
Post a Comment