My program's getting changed again. It's the way things go.
Anyway, I've been learning about Judith Hochman and her Teaching Basic Writing Skills, along with the method that goes with it. It's expository writing broken down to the sentence level in a way that makes a tremendous amount of sense. So often - particularly given the NYC focus on Common Core Writing Standard #1 - we've got students writing arguments of one kind or another, going through revision processes, talking big talk, but without an understanding of what a sentence is.
That seems unbelievable, but stodgy old grammarians have been griping about it for years with a bit of sympathy from me. Teaching students to correct - much less avoid - fragments and run-on sentences is a nightmare if they don't have words like dependent clause or even noun and verb in their active lexicons.
I'm not a disciple or anything - just doing some PD when I can - but it seems like Hochman's method for teaching writing lines up with my method of teaching students to break down and annotate texts for comprehension while reading. The link between sentence-by-sentence comprehension of a text has always seemed glaringly related to the process of expository writing, which is how I got cover fire in the early days of the Common Core pre-rollout, using the writing standard #2 and the reading for information standard #2, which basically ask students to explain what a text means and how it conveys that meaning - lots of things about author's craft and rhetorical work. It was good stuff before the hammer came down and everything was around the focus on a position (which used to be a claim, which used to be a thesis) . . .
So hopefully this is relevant and I can do something with it. If any of you bare few out there reading this have any input or thoughts, it's been too long since I've heard from some of you.
Welcome to my attempt to teach reading, because I don't think it's really being done anywhere. So . . . I'm trying to do it. I'm documenting my method, process, assessments, some data tracking, and anything else that I can come up with to create a useful and real reading pedagogy.
Showing posts with label common core. Show all posts
Showing posts with label common core. Show all posts
Tuesday, January 21, 2014
Thursday, November 14, 2013
My Literacy Project and the Common Core Standards
This is an old piece I never got around to finishing. I just dusted up what I had because I don't mind pointing out that the things the CCSS supposedly focus on are things that are at the heart of my teaching method. But seriously, this whole edu-industry is bullshit at least as far as actually teaching kids is concerned. Also, John King is a tool. In my professional opinion.
So with this caveat in mind, the video of Comissioner King and David Coleman chatting with another edu-speak talking head is really interesting and surprisingly - to be honest - a bit exciting.
So the looming beast in all of this is the Common Core
literacy standards. Let me be clear, I
think the language of the Common Core is another in a long wave of edu-speak
quick fix movements. As a teacher in
NYC, I’ve seen a lot of these already.
It’s not a paradigm so much as a product – a diversion of funds and
attention toward think tanks and privateering as a response to the a crisis
that is hardly ever discussed in anything even remotely resembling useful
ways. It’s a gift to the world of what Naomi Klein calls “disaster capital” in The Shock Doctrine. It’s a demand for
more workshops and seminars to discuss not exactly how one might help students
to become better educated, but something more along the lines of how we can
understand what these standards want us to do in order to ostensibly educate
students in the way we’re being asked to educate them. It’s a demand, as Diane Ravitch points out,
for schools to dump more money into edu-software and computer systems that
don’t reduce class sizes or provide individualized learning experiences. They provide data that can be further
analyzed for additional fees. So I’m not
writing about the Common Core because I think it’s actually always good pedagogy. I’m writing about it because it’s a material
reality for educators in the same way that state exams and standardized tests
are a material reality for our students.
Finding a way to appease (or fool) the beast while providing our kids
with genuine educational opportunities – the original point of this blog anyway
– is my focus.
I’m
leaving aside my doubts about their claim that the solitary focus on the text “levels
the playing field” as if socio-economic influences aren’t impacting the way
students interact with texts. Keep an
eye out for my comments coming up on the Common Core as a New New Criticism.
With
that said, there are some bullet points that directly relate to my project here
and should be emphasized to shore up working room when administrators and
school reviewers come around sniffing for proof of Common Core competency.
1) We need to correct the trend of giving
students simpler materials and “translated” materials so that they can access
texts.
That’s kind of the point
here. Students – not teachers – are translating
difficult texts so that they can access the texts themselves. If I want students to read Hegel, the judge’s
sentences in the Scottsboro trials, or Dave Zirin’s polemic on race and freespeech for athletes, it’s because I want them to read these texts, not just
receive their content.
2) Students need
to see access points to difficult texts, allowing them to move up in their
ability to deal with more complex vocabulary, syntax, structure, and overall
complexity.
Again, that's kind of the
point. If we assume that students can find
basic meaning in a text and then fill in details or just move on, then students
can tackle pretty much anything.
3) Students should
read and re-read texts to enhance understanding, but also to look at craft and
the way that authors lay out their arguments.
Again, that’s kind of the
point. In my lesson on “Masque of theRed Death,” readers were able to make sense of the text by pushing forward and
then revisiting things that didn’t make sense earlier. When students realized that “sharp pains, and
sudden dizziness, and then profuse bleeding at the pores” were symptoms, they
could go revisit pestilence and
conclude that it’s a disease, but – even better – they could recognize all the
foreshadowing that Poe laces through the early paragraphs.
So let's just get the kids reading. My annotation method works.
Labels:
common core,
Reading Pedagogy
Monday, May 13, 2013
Good Luck on the Half Court Shot, Suckers
Labels:
common core,
ELA test,
NY State Exam
Wednesday, April 24, 2013
The Painkiller Before the Knock in the Jaw
Riding to work this morning, I saw this ad. Apparently, the DOE has been footing quite a bill to set parents up for the idea of their children bombing the State Exams this Spring. My camera on my phone is lousy, so it's hard to read, but it says:"This spring, state exams for students in grades 3-8 will be different and more challenging. And test scores will reflect that at first ( . . . ) We're not satisfied with just teaching your children basic skills. We want them prepared for college and a career."
Does the expenditure suggest that the city is concerned about growing public dissatisfaction with the fetishization of standardized tests? About the growing number of parents who are opting their kids out of the tests? Or is this just damage control, trying to seem benevolent in the face of ever-increasing separation of the public from any form of control over public education in a world where tests and corporate educational trade secrets are strictly protected while student and teacher information is constantly for sale?
Maybe it's just a warning shot fired across the bow of students, parents, teachers, and anyone else genuinely interested in this junk science profit glut. It's going to be painful, that much is certain.
Labels:
common core,
ELA test,
NY State Exam
Friday, January 25, 2013
A Serious Ommission in the Common Core Standards
In exactly the way that they do during the school year, things've gotten away from me. I'm backlogged on great stuff I'd love to put up here. Sample annotations and proof of development in a couple of really exciting case studies . . . thoughts on how to get this to work with novels . . . a bit on the Common Core in its full ridiculousness. But after a harrowing month prepping for a quality review in my school and a jump directly into midyear final exams and scoring state tests, any time I have left isn't exactly spent thinking about the classroom.
One thought though - not sure what I make of it yet. I was prepping a unit for my philosophy class and I was trying to align it to the common core standards so I didn't get stuck going back and doing it later; but I realized the standards are missing something really important. As a preface to what I'm working on with respect to this pseudo-movement, I'll just say that I think the Common Core represents half of everything that's wrong with education, even while I look for ways to make it applicable to genuine learning in my class.
But when I looked for a standard to match with my unit on applying Freudian language and thought to pop culture texts, there was nothing to be found. None of the standards suggest that legitimate reading or writing can be done by bringing a particular critical view to a text. Numerous texts can be used to discuss a topic, but the texts themselves remain dominant. The assumption here is clear: that our students are blank recipients of texts they encounter.
One thought though - not sure what I make of it yet. I was prepping a unit for my philosophy class and I was trying to align it to the common core standards so I didn't get stuck going back and doing it later; but I realized the standards are missing something really important. As a preface to what I'm working on with respect to this pseudo-movement, I'll just say that I think the Common Core represents half of everything that's wrong with education, even while I look for ways to make it applicable to genuine learning in my class.
But when I looked for a standard to match with my unit on applying Freudian language and thought to pop culture texts, there was nothing to be found. None of the standards suggest that legitimate reading or writing can be done by bringing a particular critical view to a text. Numerous texts can be used to discuss a topic, but the texts themselves remain dominant. The assumption here is clear: that our students are blank recipients of texts they encounter.
Labels:
common core
Tuesday, December 4, 2012
Learning to Read Rousseau
This is part 9 of my literacy project, focusing on teaching kids to construct meaning by annotating and working with what they do know about the text instead of being paralyzed by what they don't. The first entry in this series - “The Problem” - was posted in early September.
Most of my time on this project has
been spent on my English classes, mainly because they're the place
where I spend the bulk of my time and energy. It's where my job is to
teach kids to read and write. My Philosophy classes absolutely tear
my heart up every day though. They're great. I love them because it
gives me a chance to interact on a more intellectual level than I
might otherwise with students, at least in terms of the content.
But, if I'm being honest, it's also because a lot of my favorite students from the last few years fill these classes. It's a place for me to be
nurturing and brutal and biased and demanding as the individual
student requires. So . . . it's not the most objective classroom
space.
Still, I like to try to measure
success and growth in these classes as much as possible. Following
an initiative my administration is pushing, I've been focusing on a
sub-group of young men of a pretty wide range of academic tendencies.
At the school where I'm teaching, we don't exactly do a great job of
pushing young men into high intellectual practices, a trend that's
pretty recurrent throughout the Bronx. So I figured that I would try
to track the growth of 4 young men in my philosophy classes.
This is my first full reflection on
that, although the focus has been pretty real for me since the early
classes this September. For several weeks, students worked with the
reading and annotation method I've been advocating – writing
everything they know and ignoring or moving past what they don't
until later. At the end of the unit, students got a choice of texts
to read on their own, annotate, and explicate. This student chose to
read and annotate a selection from Rousseau's Discourse on the
Origin of Inequality. It's a
fairly challenging text once you go below the surface level of the
dichotomy between natural and social sources of inequality, and he
follows Rousseau's nuance admirably. The really nice thing is that
you can see the student learning to transfer Rousseau's language to
his own over the course of the text; early on, it is largely a series
of loosely-copied phrases and ideas, but by the end he is summarizing
and explicating the text in completely new langauge.
The
annotations start out simply, as he picks out the basic ideas that
Rousseau is setting up, ignoring a lot of the finer details. This is
about two types of inequality and it doesn't make any sense to talk
about the source of natural inequality. You could do worse than to
get this out of the first 2 paragraphs, I think. Going on, the
annotations bear a pretty strong resemblance to Rousseau's own
wording, as he teases out the meaning. However, by his notes on the
bottom of the page, the language has shifted to his own. Similarly,
on the 2nd
page he defaults to small revisions to Rousseau's phrases –
clarifying them – but then summarizes in his own language at the
bottom. He is picking out the connections between the pieces and
finding a way to tell what he understands generally from the pieces
he has translated.
The development
gets clear on the third and final page of the excerpt. Almost all
the language has shifted to his own. He has worked through
translating the ideas and language of the text for long enough; now
he can work with it more freely. Overall, this is the point of the
kind of read-by-fire methodology I've been talking about. Working
with what you can – swinging between one clear point and another –
pays off as the student has clearly moved from low to higher text
access and maneuverability.
Friday, November 30, 2012
Gathering Data
This is part 8 in my series on
trying to teach students to use annotations to read. The first entry
was posted back at the beginning of September, titled “The
Problem.”
So, a discussion of tracking and data
is probably long overdue. Stupid, meaningless words. “We’d like
to see some data on your kids.” Measuring student development in
something as complex as literacy is like living perpetually in late
November or early December and trying always to make a definitive
statement about whether or not it’s winter. Of course, there’s
an objective marker on a calendar somewhere that tells you the answer
flat out, but even in the face of that kind of absolute idea, day to
day experience kind of contradicts it sometimes. You’re pretty
sure you’re in a state of becoming winter though. Some days more
than others. Measuring literacy is kind of like that, I guess.
With that in mind, I decided to try to
track some target students using a more narrative style. It gave me
a chance to reflect on what was really happening for each student,
day to day, but also to look explicitly at whether or not it seemed
like this reading and annotation method was helping.
I focus on three categories –
frequency of annotations in general, the extent to which the
student's notes are reflecting central ideas in the text, and the
potential for moving these notes from a simple summary level to a
more explicative level. It's just a basic Word document with some
columns, but it's easy enough to quickly throw some thoughts into or
to print off for the odd administrator request or student conference.
In my English classes, I've been
tracking a handful of students – mostly students with IEPs or who
are ELLs, but a couple who self-selected by coming for individual
help with reading comprehension early in the year – and I've just
been finishing up scanning in a bunch of their work. Unfortunately,
there's going to be a big gap in work because we started reading To
Kill a Mockingbird. Maybe I'll get a chance to scan in some
annotations or sticky notes from students later on. Maybe I'll sleep
a little bit or finish another Game of Thrones book or
something.
I've been trying to keep up with these
narrative trackers on each of my target students. For the most
part, I've been successful – it's not so much about taking the time
to write in the 30-80 words per entry, which is pretty quick and
painless. It's actually collecting the texts so that I can make
copies. As I pointed out in the overall description of the method a
while back, using student annotations the way we do is nice for
real-time assessment as students are actually reading.
So, for instance, these annotations
from early in the year might indicate that the student is able to
decode the text on the most basic level, despite relatively high
complexity. However, less central details – the description of the
architecture, for instance – are left unmentioned. The student
could use these annotations to summarize the story or talk about
things like theme or characterization, but close-reading discussions
like tone or author's craft would require a strategic rereading.
Monday, October 29, 2012
I'm sort of bragging now
This is part 7 of my project about teaching kids to actually read. It's the first mention of my Philosophy elective, which is focused on the often unbearably-difficult process of reading philosophical texts. The first part of the project was posted on 9/1/12, titled "The Problem."
I'm
teaching Hegel's "Lord and Bondsman" to a bunch of 10th and 11th
graders in my Intro to Philosophy Course. We started out with a
conversation about rearranging syntax, then spent the whole class on just the
first 2 sentences. I worked through the
first sentence w/ them – modeling the process, asking questions, etc. Students did things like circling awareness and drawing an arrow from it
to self, crossed out in and for itself when, and by the fact that
to substitute the word when, then
summarizing in the margins. So any
philosophy PhD out there is perhaps raging now at the simplification that has
undoubtedly ruined all of Hegel’s nuance.
But, with a little help, students were able to figure out how to make
meaning out of this phrase:
Self-consciousness exists in and for itself when, and by the
fact that, it so exists for another; that is, it exists only in being
acknowledged.
Then,
students had to work in pairs to repeat the procedure with the next sentence I
gave them – the final sentence in Hegel’s original paragraph, since I had
edited this first paragraph for clarity (the rest of the text remained
completely intact from the Miller translation).
In pairs, they made sense of
The
detailed exposition of the Notion of this spiritual unity in its duplication
will present us with the process of Recognition.
And
they did it. It took some help in the
form of reminding them to pay attention to what they did know and to translate
words like Notion into Idea (again, Hegelians are aghast at the
significance of this change) to keep themselves from getting stuck on it. By the end of the day, in an informal “raise
your hands if” assessment, students agreed at about a 70% rate that they
couldn’t read Hegel, but felt like they were on their way.
Since
then, we’ve taken another class period to read about 4 more sentences and
students are off reading and annotating 3 more for homework. It’s slow going, but students are not only
grasping Hegel’s concepts, but they’re getting used to the process of unraveling
complex syntax, which is one of the key skills for reading higher-level
texts.
We’ll see how the homework
looks, if this (seemingly imaginary from my current perspective) hurricane ever
lets us get back to school.
Teaching "Masque of the Red Death"
This is part 6 of my project on teaching students to actually read. The first post was "The Problem" back on 91/12. The following lesson is simply an example of how I might introduce this method with a text that I'm absolutely certain will challenge my students. See the previous 2 lessons for other fine-detail thoughts on how I ran this class.
Reading “Masque of the Red Death” day 1
Aim: How do I use annotation to read really difficult texts?
Obj: SWBAT use elimination and annotation to read and summarize a text.
CC standard: RI.9-10.5 Analyze in detail how an author's ideas or claims are developed and refined by particular sentences, paragraphs, or larger portions of a text.
Do Now: Read the following passage and use any knowledge you have to try to make sense of it. If you can't figure out all of it together, pick out individual words and try to figure out what they might mean.
Peruse the language of this query to determine the relative meanings of the words vis a vis the overall knowledge of which you are already possessed. In the event of a complete inability to associate local meaning with a sense of the global intentions of this statement, select individual signifiers and explain how their meanings might add up to something.
Work through the language with students –
Tricks for using annotation to understand texts
Look for words/phrases that you do know
Read those phrases together
Put together meaning that you can write/summarize in the margins
So let's look at a really tough story now.
This next part here is key – it’s the good ole’ workshopy process of doing the first paragraph or two together, followed by paired work, then individual work – scaffolding down to students feeling ok about going into their heads and doing it themselves.
Read through the first paragraph of “Masque” - work through the tricks with students.
OK, so now with the person next to you, let's try to figure out what the next two paragraphs are about. Use the 3 tricks for using annotation and we'll see if we can figure this text out. [circulate to assess student progress – keep students moving despite frustration]
Share out – keep filling in annotations as students share them – possibility to massage their actual notes.
OK, so now your job is to finish reading this text. Use all the tricks! [circulate to assess]
Share out what we get in the last moments of class time.
Homework: Finish annotating “Masque of the Red Death” (DUE TOMORROW)
Reading “Masque of the Red Death” day 1
Aim: How do I use annotation to read really difficult texts?
Obj: SWBAT use elimination and annotation to read and summarize a text.
CC standard: RI.9-10.5 Analyze in detail how an author's ideas or claims are developed and refined by particular sentences, paragraphs, or larger portions of a text.
Do Now: Read the following passage and use any knowledge you have to try to make sense of it. If you can't figure out all of it together, pick out individual words and try to figure out what they might mean.
Peruse the language of this query to determine the relative meanings of the words vis a vis the overall knowledge of which you are already possessed. In the event of a complete inability to associate local meaning with a sense of the global intentions of this statement, select individual signifiers and explain how their meanings might add up to something.
Work through the language with students –
Tricks for using annotation to understand texts
Look for words/phrases that you do know
Read those phrases together
Put together meaning that you can write/summarize in the margins
So let's look at a really tough story now.
This next part here is key – it’s the good ole’ workshopy process of doing the first paragraph or two together, followed by paired work, then individual work – scaffolding down to students feeling ok about going into their heads and doing it themselves.
Read through the first paragraph of “Masque” - work through the tricks with students.
OK, so now with the person next to you, let's try to figure out what the next two paragraphs are about. Use the 3 tricks for using annotation and we'll see if we can figure this text out. [circulate to assess student progress – keep students moving despite frustration]
Share out – keep filling in annotations as students share them – possibility to massage their actual notes.
OK, so now your job is to finish reading this text. Use all the tricks! [circulate to assess]
Share out what we get in the last moments of class time.
Homework: Finish annotating “Masque of the Red Death” (DUE TOMORROW)
Introducing the method’s use with really hard texts
This is part 5 of my project on teaching students to actually read.
The first post in this series was "The Problem," posted on 9/1/12.
Early in the year, I teach the idea
of summarizing the main ideas in the margins first, using simpler texts so that
students can focus on the skill apart from struggling with content. They get it, but honestly there’s not always
a lot of buy in to that kind of idea because kids know that they can hold all
the ideas in their head without annotating much. The first chance they get to really see the
value of annotating for comprehension is when we read Poe’s “Masque of the Red
Death.”
This is a hard text for students,
as the numbers show on my previous post.
So I start out with an extreme version of the annotation method –
getting kids to really see that they can read around unfamiliar words and make
meaning out of very difficult texts.
It’s a bit gimmicky, but here’s what I do. Students come in to a Do Now that says this:
Read the following passage
and use any knowledge you have to try to make sense of it. If you can't figure out all of it together,
pick out individual words and try to figure out what they might mean.
Peruse the language of this
query to determine the relative meanings of the words vis a vis the
overall knowledge of which you are already possessed. In the event of a complete inability to
associate local meaning with a sense of the global intentions of this
statement, select individual signifiers and explain how their meanings might
add up to something.
Predictably,
most students don’t really write much of anything in the 3-4 minutes I give
them. They generally get stuck on peruse and if they remember to read
through that, query and vis a vis usually seal the deal. Then we get to work as a class. I play a bit dumb and say that I don’t know
all the words either, but can read around them – it’s important to make this
very caricatured, I think. Students have
to know you know what you’re talking about and playing a part. I highlight words I supposedly don’t know and
turn them white, leaving them erased.
Usually we end up with the following.
the language of this to determine the meanings of the words the overall knowledge of which
you are already possessed. In the event
of a complete inability to , select individual and explain how their meanings
might add up to something.
From this, students
are able to read that the passage says:
“Do something . . . the language of this to determine the
meanings of the words.” Then, a more
advanced student rearranges “knowledge . . . already possessed” to “knowledge
you already have – something you already know” and this set of ideas, along
with “how their meanings might add up” leaves the final blank as having
something to do with words. Students
have made meaning out of a seemingly impenetrable passage, largely by simply
removing 4 words and 2 unclear phrases.
They are ready to move on to “Masque of the Red Death”
which will require them to use this skill continuously throughout. I’ll post that lesson separately.
Sunday, September 30, 2012
Students Can Read Anything: The Romeo and Juliet Anecdote
This is part 3 of my project on teaching students to actually read.
The first post in this series was "The Problem," posted on 9/1/12. So while I'm being held up by the ridiculous logistics of starting the year, I'm itching to get some more ideas out there. This is just an anecdote, but it's relating one of the first times I can remember thinking about the problems with reading instruction specifically.
It’s only an anecdote. I wasn’t using the annotation method that I’m looking at here. I was just trying to give students the idea that they can read difficult texts, despite what our culture of reading levels might suggest. It wasn't perfect and certainly there were things that I would do differently now. But it was a start.
I think I started to get the idea
that students can read anything in my first year of teaching. I was teaching 8th grade in a
small 7-12 school in the Bronx and the high school teachers said that they’d
really like it if students knew some Shakespeare when they got to 9th
grade. Wow, ok. My classroom management wasn’t great. My lesson plans were shaky at best. My sleep was lacking. The reading levels of my students, which I
had assiduously measured and documented, were low. But I went along with it, picking out Romeo and Juliet as the most obvious
choice for the angst-ridden crowd in front of me.
To make a long story short, I taught
the text. We skipped a few scenes for
time, watched clips from Zeffirelli and all of Baz Luhrmann’s films. We acted a lot. It took forever and students didn’t
understand everything. I came up with a
speech that they really seemed to buy though.
I pointed out that, while reading, we sometimes don’t know what’s going
on exactly, but we muscle through and then we get to something we do
understand. Part of the process of
reading is stringing together these moments of clarity, making meaning that
way. When we reread the text at a later
time, we’ll get more from it, but only because we had this initial reading in
our young lives as a background. You don’t
get everything at first. But you get
something. Reading Shakespeare, I joked
honesty, is sometimes like being Tarzan – you grab a vine and swing on it,
secure that you know it’s there but unsure of everything around you. Grasping out wildly in front of you, suddenly
another branch pops into your hand and you’re off swinging even further.
Students seemed amazed by my willingness to admit
that I didn’t always understand everything the first time (I was taking a class
on Hegel’s Phenomenology of Spirit around
the same time and was more than happy to admit my initial impotence with regard
to that text), but they also seemed empowered by the idea that they could read
anything and that it was ok if they didn’t understand every word.
Here’s the kicker though. Once that strict demand for absolute
understanding was removed, kids actually managed to understand quite a bit –
most of the text, in many cases. Of course,
we went slowly and we had to piece together a lot of passages. We needed dictionaries and Shakespearean
glossaries. And at first, honestly, I
gave a lot of answers out. But students
learned to do it themselves, and by Mercutio’s Queen Mab speech, students were
happily reading along and getting the gist of things, concluding at the end
that this guy was completely out of his mind because they didn't know what he
was talking about and they suspected that it might be the point. Students were well aware that there were things
they were missing – some even looking forward to seeing what they would get out
of the play next time they read it – but they certainly got more out of the
experience than they would have if I’d given them a cheapened version.
It’s only an anecdote. I wasn’t using the annotation method that I’m looking at here. I was just trying to give students the idea that they can read difficult texts, despite what our culture of reading levels might suggest. It wasn't perfect and certainly there were things that I would do differently now. But it was a start.
Thursday, September 13, 2012
The Method (A Basic Overview)
This is part 2 of my project on teaching students to actually read. The first post in this series was "The Problem," posted on 9/1/12.
Basically, it’s a process of slowing down and annotating what students understand while reading. Students are required to write summary annotations in the margins every time they complete a given section of a text. This might be a paragraph, a page, or even just a line if a text is very complex. The key is to have students recognize the difficulty of the text and adjust their annotations accordingly. So, if a student is comfortable with the meaning of a text – perhaps it’s one of those terrible test prep packet readings – and needs to just focus on answering post-reading questions, she can annotate very lightly, perhaps just short phrases for every paragraph or two. If a student is very challenged by a text, she can summarize what she understands about every line. After several annotations have been written down, students look back over them, attempting to put the meaning of the text all back together in terms of their own words and understandings.
So this is what I’ve been
doing. It’s what I’ll continue to do,
obviously with some thoughtful alterations as necessary. Although it contains a lot of standard
practices, the systematic approach and the desired outcomes are a bit different
– students using these practices to actually read difficult texts, while
teachers use them to assess. It’s
important to note that this entry isn’t meant to be exhaustive and none of the
posts on this site are meant to be particularly linear. Questions raised here might be answered
later. Alternate examples or individual
anecdotes are coming.
What do I actually do to teach students
to read difficult texts?
Basically, it’s a process of slowing down and annotating what students understand while reading. Students are required to write summary annotations in the margins every time they complete a given section of a text. This might be a paragraph, a page, or even just a line if a text is very complex. The key is to have students recognize the difficulty of the text and adjust their annotations accordingly. So, if a student is comfortable with the meaning of a text – perhaps it’s one of those terrible test prep packet readings – and needs to just focus on answering post-reading questions, she can annotate very lightly, perhaps just short phrases for every paragraph or two. If a student is very challenged by a text, she can summarize what she understands about every line. After several annotations have been written down, students look back over them, attempting to put the meaning of the text all back together in terms of their own words and understandings.
But how does this help students
understand the text?
I came up with this method after the
thousandth instance of a student reading a passage and then saying “I don’t
understand any of that.” My stock
response for that was always “Of course you do.
Let’s look at it.” Because
students do understand things in even the most complicated texts – there are
words, phrases, and whole ideas that are completely comprehensible, even
comfortable. The problem is that we’ve
taught students to be caught up on what they don’t know. So, having students read in terms of what
they understand makes it possible to read more complex texts for some meaning, opening up the possibility
for constructive re-readings that
could then help students fill in gaps.
This is what we all do as competent
adult readers. I don’t always understand
the finer points of the wonkish moments on Paul Krugman’s blog. But I read it and I understand the text for
the most part, often learning how to read the more specialist language of
economics in the process. Almost nobody
understands the finer points of the instructions on tax return paperwork, but
(unless we can afford to have somebody else file for us) we tend to trudge
through and make sense of it, accumulating knowledge and the ability to read
these types of texts in the meantime.
So, when students read a bit, take a
couple seconds to think about what they just read, write a sentence or two in
their own words to hit the high points, and then use these notes to make sense
of the larger development of the text . . . they’re reading things that might
have seemed unreadable to somebody just sitting down and reading from first to
last word without any reflection in the middle.
How do I assess this in real time?
The fantastic part about this method,
from the standpoint of a teacher, is that any in-class readings are easy to
assess. A roving teacher can see the
frequency of annotations, suggesting a student’s level of comfort with the
text, as well as the accuracy of summaries.
Therefore, a teacher doesn’t have to wait until a student completes a
text to individually assess whether or not a student is comprehending a text. As a summative assessment, scanning a
student’s annotations provides more information about his understanding of the
entire text and its development throughout, since students are not as easily
able to highlight portions of the text, to the exclusion of others.
During this process of assessment,
it’s also very easy to quickly suggest ways that students could further their
thinking, fill in gaps, look back at information they could fill in, and
generally to show students how to get more from a text. In my experience, this can informally take
place by pointing at a particular annotation and asking things like “What do
you mean here?” or “Is this all that’s going on?” or “What part of the text
showed you this?” When necessary, an
important but un-annotated section of text can be pointed to and dissected with
a few questions like “What’s happening here?” or “Can you tell me about this
sentence/paragraph/section here?”
Generally, a student left this section un-annotated because it was
confusing, so this gives the teacher another chance to walk through the process
of taking apart a sentence to get what students do know from it.
So that’s the basic method?
See,
it’s pretty simple, right? Tell students
to read a bit and determine how difficult a text is (you have to teach kids to
do this, or course), then slow down so they can very briefly summarize what
they do understand as they’re going, then occasionally reread to put all the
ideas together. If the length of the text
permits, have students go back over the text to fill in details once they
understand the basics of the text. It’s
a scaffolding process really, and one that is certainly open to a continual
reduction in the use of the tool as students develop their skills. But let’s be honest. This is a skill that lends itself to reading
in graduate seminars. The real trick is
teaching students to determine exactly how much annotation is necessary for a
particular text. Yeah . . . that’s a
challenge. More on that later.
Labels:
common core,
literacy,
Reading Instruction,
Reading Pedagogy
Saturday, September 1, 2012
The Problem
This is the introduction to my research project on actually teaching reading.
I’m thinking about how to teach
reading. Of course, you’ll direct me to
the gigantic industry of texts, methods, workshops, schools, and think tanks
that have taken this up. Yeah. I’ve checked that out and it doesn’t teach
people to read or teach people to teach reading. I’m not saying it’s all bullshit exactly, but
most of it is bullshit. I don’t want to
add to the pile, but I’m making the attempt to say something a little different
about reading instruction. There’ll be
methodologies and assessments and tracking to come – I’m working on all of that
– but for now I just want to think about a few things.
We teach little kids to actually
read. Phonics or whole-word or a
combination of the two, along with the more formal cognitive things – left to
right and top to bottom and the like.
Stop to look at the pictures. But
then we quit doing all that and go right to comprehension and never really look
back. What is the main idea? What are the supporting details? What is the character motivation? What kinds of inferences can you make? Does this remind you of anything from your
life? Which of Freud’s main descriptions
of condensation and displacement applies most directly to this text?
But after about 4th grade
– even earlier if the Common Core push gets its way – there is almost no
instruction in actual reading. All of
these questions are recall or reread questions.
They assume completion of the text and are testing the quality of the
reading and the ability to interpret ideas.
None of this is about making knowledge out of the text. Even meaning-making strategies like text to
self readings create meaning by combining two ostensibly complete texts –
personal experience and the thing being read.
I’ve got a less reductive analysis of self to text readings coming up,
worked into the method I’m going to be talking about, but for the purpose of an
introduction, it’s pretty clear that when teachers ask students to read Buried Onions and then do a project
analyzing the similarities and differences between Eddie’s neighborhood and the
student’s own neighborhood, it’s an after-reading strategy. It assumes that students have apprehended the
image of the neighborhood in the text and can hold it up against their own
experience. It’s a great thinking and
writing assignment, but it isn’t instruction in actual reading.
The closest thing I can find to
actual reading instruction in higher grades is the good old use of context
clues to determine the meaning of an unknown word. In some ways, my method is a mutation of this
process, with a few important exceptions.
Mainly, my gripe with context clues is twofold, one on a very practical
and one on a more theoretical level. In
the first instance, teaching students to use context clues only works if
context clues exist. Texts designed for
teaching context clues, like the ones in this very useful worksheet from Read,
Write, Think, often contain patterns like an internal definition, antonym or
synonym markers, or clear material for inferences. Real readings don’t generally follow these
patterns, at least all the time. So
students can be aces with context clue worksheets but unable to use these
strategies to determine the meaning of unfamiliar words when the clear
scaffolds aren’t present.
Even more importantly for my project
though, teaching students to read using context clues assumes that the sentence
in question – or even the whole text – is already a comprehended whole, with a
tiny piece or two missing. This is based
on an assumption that is . . . well, pretty abhorrent in my opinion. I’m talking about the “five finger rule” or
some variant of that idea. You know, the
one where you tell students that if they don’t know five or more words per page
when they start a book, it’s too hard for them and they should pick a different
book. Let’s be clear. I hate this idea – it’s bad teaching and
general bad modeling for life. This isn’t
how the world works. If you need to read
a legal injunction against you, it will have words and ideas you don’t
know. If you want to understand the
debate over a particular public policy, it will have words and ideas you don’t
know. If you want to read Goethe’s Faust while skipping 9th
grade English class in the library, it will have words and ideas you don’t
know. Reading all these texts anyway is
not only necessary, it’s downright human.
It’s our job as teachers to give kids the tools to read all these texts.
So that’s my problem. I want to teach reading and I’m not happy
with the methods out there. I’m going to
be further developing a method that I’ve been working on for a couple years. The school year starts in a few days and I’m
going to be teaching 9th grade English and (as far as I know) one
section of an Intro to Philosophy elective to 10th-12th
grade students. Let’s see how this goes
. . .
Subscribe to:
Posts (Atom)


